Correspondant

Bonjour, moi en ce moment, j'ai un correspondant Allemand !!! C'est ytrop la galère pour se comprendre parce que je suis trop une tare en Allemand !!!! pale

Donc on dit un peu rien ... silent

C'est trop chiant, il parle pas beaucoup Français non plus alors ... je sais pas comment je vais faire quand j'irais !! Et moi, pas parler pendant 15 jours ... c'est impossible !!!!

Dites moi si vous êtes aussi dans ce ****** de cas très embarassant !!

Modératrice Nombre de messages : 666 Date d'inscription : 03/12/2005

mdrrrr desolée bloody je n'ai jamais eu de correspondants mais je peux te donner un conseil:
achete deux dictionnaire français - allemand et allemand - français . pourquoi 2 me demandera tu ? tout simplement parce qu'il y'en aura 1 pour toi et 1 autre pour ton correspondant ainsi vous aurez un minimum de chance de vous comprendre. ou bien autre solution moins onereuse : revise tes cours d'allemand en plus t'aura de bonnes notes !

Moi ?? Réviser mes cours ?? Suspect

Non mais sinon, les dicos c'est déjà fait sauf que le vocabulaire je suis assez fort mais les tournures de phrases ...... Sleep

Admin Nombre de messages : 360 Date d'inscription : 19/11/2005

c'est sûr ça doit être chiant !

Oui très, mais finalement avec le temps ça va mieux ... le problème, c'est que mes parents sont séparés et il va falloir changer de maison, la galère pour lui !!

Modératrice Nombre de messages : 666 Date d'inscription : 03/12/2005

pauvre chou mort de rire

bah au moins, il va découvrir la ville Sleep

!

Voui enfin non, ils ont un p*tain de programme de m*rde !! Ils font plein de musées ininterressants, pleins de lycées sans utilités, pleins de trucs qui servent à rien ... les pauvres, quelle image vont-ils avoir de la France ?? pale

Modératrice Nombre de messages : 666 Date d'inscription : 03/12/2005

une image de m**de mdrrrrrr

Clair, les pauvres, enfin, non pas les pauvres, ils n'avaient qu'a pas venir, moi je crois que je ne vais pas y aller ... juste pour pas m'emm*rder là-bas Suspect

Modératrice Nombre de messages : 666 Date d'inscription : 03/12/2005

ptdrrrrrrrrr puis en plus apres je parie faut que tu fasse un compte rendu et tout

c'est ce que je déteste le plus ^^ faire des éxposés ou comptes rendus....(remarque... ce serait sur les warhammer^^)
c'est sur que le programme... (en général : ils sont tous (pour moi)nuls)
enfin bon.... bonne chance cheers

!

Oui je survivrais ...

Autre chose : Classement de la "Tribu des Pudépié"

- Chef des Pudépié : Michel / Trop con, qui comprend jamais rien, qui écoute pas ce qu'on lui dit, ne s'est pas encore lavé depuis une semaine et demie qu'il est en France, ...
- Chaman Pudépié : Björn (le mien) / Qui comprend vraiment rien, mais pas l'allemand, qui réagit pas (on dirait un mort-vivant), pas d'humour, ...
- Soldat Pudépié : Je ne sais pas son nom / Assez con, et même caractéristiques que le précédent mais avec des réactions quand on lui parle !!
- Nouvelle recrue : Timo / Assez sympa, ressemble à John Lennon (son surnom aussi), fait trop peine, ... je vous passe les détails ...

Et tous, bien sûr, ont plusieurs points communs : ils puent des pieds mais d'une force ... ils font trop pitié ... ils sont trop moches ...

arf t'es trop sympa avec eux !! :p:p:p nan mais tu ferais quoi si ils comprendraient le français ?
^^

Non mais il ne comprennent meme pas l'Allemand.

Exemple : Mon correspondant n'a pas compri "Wir mussen essen"
Wir = Nous
mussen = devons
essen = manger
et c'est la tournue exacte !! Donc je veux bien admettre que mon accent est pas grandiose mais y'a pas besoin d'être Einstein pour comprendre ça !!! De toute façon il est parti et je me demande encore si je vais aller en Allemagne, juste parce que je vais le revoir !!!

» Correspondant [Suite]